domingo, 20 de mayo de 2012

Ummagumma 69 Escuchar On Line

Ummagumma es el cuarto álbum de estudio de la banda británica Pink Floyd, un álbum doble. El primero es un disco en directo, y el segundo es un disco en estudio, en el que cada integrante compuso un tema solista. El título del disco proviene supuestamente de una palabra utilizada por estudiantes en Cambridge que significa "tener sexo".

El disco en directo es una muestra de la capacidad inmejorable de Pink Floyd de llevar a la experiencia de música en tiempo real, el juego de sensaciones y ambientes. Las canciones en vivo difieren de sus versiones en estudio. El primer tema, "Astronomy Domine" pertenece al disco The Piper at the Gates of Dawn; "Careful with that Axe, Eugene", es el lado B del sencillo "Point Me at the Sky", editado en 1968; "Set the Controls for the Heart of the Sun" y "A Saucerful of Secrets" pertenecen al disco A Saucerful of Secrets.

El disco en estudio, explota todos los recursos posibles de la psicodelia y la locura llevando al oyente a un universo de sensaciones y climas. Desarrollado a partir de ideas y trabajos personales de cada integrante de la banda, comienza con "Sysyphus", tema de Richard Wright, en el que predominan los solos de piano y teclado, tomando como referencia el mito de Sísifo. A continuación vienen las canciones de Roger Waters: una llamada "Grantchester Meadows", que es una tranquila canción de folk, y en la otra "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" en la que no se utilizaron instrumentos sino voces a diferentes velocidades. La siguiente canción, "The Narrow Way" es de David Gilmour y consta de tres partes con tres géneros distintos cada una: blues, rock psicodélico y progresivo. La última, "The Grand Vizier's Garden Party" es de Nick Mason y está compuesta de solos de batería y otros efectos, con solos de flauta interpretados por la esposa de Nick Mason, al principio y al final.


El disco en vivo fue grabado el 27 de abril de 1969, en Mother's Club, Birmingham; y el 2 de mayo de 1969, en el Manchester College of Commerce, Mánchester. Fue producido por Pink Floyd. El ingeniero de sonido fue Brian Humpries.

El disco en estudio fue grabado entre abril y junio de 1969, en los Estudios Abbey Road. Fue producido por Norman Smith. El ingeniero de sonido fue Peter Mew. Originalmente el álbum contendría un solo disco, pero luego se decidió anexarle las grabaciones en vivo. La banda había grabado una versión en vivo de "Interstellar Overdrive", con intenciones de editarla en el disco en vivo, pero fue dejada fuera.

El disco fue editado en LP el 25 de octubre de 1969 en Reino Unido, y el 10 de noviembre en Estados Unidos. Es el primer disco de la banda editado a través del sello Harvest. Alcanzó el 5 en las listas de Reino Unido, y el 74 en Estados Unidos, fue certificado disco de oro en Estados Unidos en febrero de 1974 y disco de platino en marzo de 1994. Fue editado en disco compacto en 1987, y una edición remasterizada digitalmente fue editada en 1994 en Reino Unido y en 1995 en Estado Unidos.

La tapa del LP editado en Estados Unidos es distinta a la original (británica). En la tapa original, se puede ver un LP del disco de la película Gigi apoyado en la pared. En la edición de Estados Unidos ha sido borrada la imagen y el disco está en blanco, debido a cuestiones de derechos de autor. En las ediciones en disco compacto no hay diferencia.

La tapa del disco en vivo está basada en una idea de Nick Mason, en la que el equipo de la banda está dispuesto de forma simétrica en la ruta. La edición en disco compacto de 1994, cuenta con un póster de la portada del disco.
























DOMINIO ASTRONOMICO
.
Tilo verde y límpido,
una segunda escena,
Una lucha entre el azul
que una vez conociste.
Flotando abajo el sonido resuena
Alrededor de las heladas aguas subterráneas
Jupiter y Saturno Oberon Miranda
Y Titania.
Neptuno, Titán, las estrellas pueden asustar.
Signos deslumbrantes ondean.
Parpadeando parpadeando parpadeando
Blam pow pow
La escalera atemoriza a Dan Dare
¿que esta allí?
Cal y límpido verde
El sonido circunda
Las heladas aguas abajo
Cal y límpido verde
El sonido circunda
Las heladas aguas subterráneas.




CUIDADO CON ESE HACHA, EUGENE
(INSTRUMENTAL)






AJUSTA LOS MANDOS PARA EL CORAZON DEL SOL

Poco a poco la noche da la vuelta.
Contando las hojas que tiemblan y giran.
La posatura de Loto en unión con cada uno.
Sobre las colinas donde un trago descansa.
Fija los controles para el corazon del sol.

Sobre la montaña que mira al vigilante.
Al romper la oscuridad despierta a la vid.
La mañana del nacimiento nace a la sombra
El Amor es la sombra que madura el vino.
Fija los controles para el corazon del sol.
El corazón del sol, el corazón del sol.

¿Quién es el hombre que llega a la pared?
Creando las formas de sus preguntas al preguntar.
Pensando que el sol caerá por la tarde.
¿Recordará él la lección de dar?
Fija los controles para el corazon del sol.
El corazón del sol, el corazón del sol
Traducida por: Luis lceballosar@yahoo.com.ar
Ir al inicio de la página



UN PLATILLO DE SECRETOS



a. Algo más
b. Pandemonium sincopado
c. Señal de Tormenta
d. Voces Celestiales
(INSTRUMENTAL)



SYSYPHUS (PART I,II,III,IV)
(INSTRUMENTAL)



LAS PRADERAS DE GRANTCHESTER

"El viento helado de la noche se ha ido
Este no es tu territorio"
En el cielo un pájaro se escucha llorar
Mañana nublada y apacible
Susurrando y removiendo sonidos
Mintió el silencio mortal
Que pone todo alrededor

Oye a la alondra y escucha
Al perro Fox ladrando
Mira el chapoteo del rey pescador
centelleando al agua
Y un río verde está deslizándose
Debajo de los árboles
Viendo como pasa
A través del verano interminable
Haciéndolo por el mar

En el prado de agua perezosa
Me sitúo abajo
Alrededor de mí copos de sol dorado
Caen sobre el suelo
Disfrutando a la luz del sol
De una tarde que se va
Trayendo sonidos del ayer
Dentro de esta habitación en la ciudad

Oye a la alondra y escucha
Al perro Fox ladrando
Mira el chapoteo del rey pescador
centelleando al agua
Y un río verde está deslizándose
Debajo de los árboles
Viendo como pasa
A través del verano interminable
Haciéndolo por el mar.



DIFERENTES ESPECIES DE PEQUEÑOS ANIMALES PELUDOS
REUNIDOS JUNTOS EN UNA CUEVA Y DIVIRTIENDOSE CON UN "PICT"
- Gracias Sygma -
Aye an' a bit of Mackeral settler rack and ruin
ran it doon by the haim, 'ma place
well I slapped me and I slapped it doon in the side
and I cried, cried, cried.
The fear a fallen down taken never back the raize and then Craig Marion,
get out wi' ye Claymore out mi pocket a' ran doon, doon the middin stain
picking the fiery horde that was fallen around ma feet.
Never he cried, never shall it ye get me alive
ye rotten hound of the burnie crew. Well I snatched fer the blade O my
Claymore cut and thrust and I fell doon before him round his feet.

Aye! A roar he cried frae the bottom of his heart that
I would nay fall
but as dead, dead as 'a can be by his feet; de ya ken?

...and the wind cried back.




LOS CAMINOS ANGOSTOS(PART I,II,III)

Siguiendo el sendero cual guía hacia
La oscuridad en el norte
Caras fatigadas de extraños me muestran su simpatía
Ellos han visto esa esperanza antes
Y si te quieres quedar un pequeño rato
Descansar tus extremidades dolientes por un rato
Por tí la noche está gesticulando
Y ahora no te puedes atrasar
Escuchas los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes coger las palabras que dicen
Y debes darte cuenta que estás por tu cuenta

Misterio hinchándose, creaturas reptando
Escucha el rugido más fuerte en tus oídos
Sabes que el desatino fue tuyo
Pero la fuerza detrás no puede conquistar todos tus miedos

Y si te quieres quedar un pequeño rato
Descansar tus extremidades dolientes por un rato
Por tí la noche está gesticulando
Y ahora no te puedes atrasar
Escuchas los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes coger las palabras que dicen
Y debes darte cuenta que estás por tu cuenta

Tiras tus pensamientos muchos años atrás
Al tiempo cuando el amor era vida con cada mañana
Quizás un día vendrá cuando el encuentro
por mí los rulos pasados adviertan

Y si te quieres quedar un pequeño rato
Descansar tus extremidades dolientes por un rato
Por tí la noche está gesticulando
Y ahora no te puedes atrasar
Escuchas los pájaros nocturnos llamándote
Pero no puedes coger las palabras que dicen
Y debes darte cuenta que estás por tu cuenta






THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY (PART I,II,III)

(INSTRUMENTAL)
(PART 1)-ENTRADA

(PART 2)-ENTRETENIMIENTO

( PART 3)-SALIDA






No hay comentarios:

Publicar un comentario